1
00:01:34,014 --> 00:01:37,513
රුධිරය කොපමණ වේවිද
ඔබ ජීවත්ව සිටීමට වගුරුවනවාද, මයිකල්?
2
00:01:37,580 --> 00:01:40,580
ජීවත් වන්න හෝ මිය යන්න, ඔබේ තේරීම කරන්න.
3
00:01:40,647 --> 00:01:44,014
තමුසේ කවුද බන්?
4
00:01:53,580 --> 00:01:55,613
ඔයා එතන මොනවද කරන්නේ?
5
00:01:55,680 --> 00:01:57,780
අපට පෙරදසුන් මඟ හැරෙනු ඇත.
6
00:02:00,680 --> 00:02:02,247
කුමක් ද?
7
00:02:02,314 --> 00:02:05,281
මට කියන්න ඔයාගේ කරාබු ගියා කියලා
නැවතත් මගුල් කාණුවේ.
8
00:02:07,281 --> 00:02:09,247
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.
9
00:02:11,247 --> 00:02:14,047
මම දන්නවා ඒක මගේ වරදක් කියලා. නොකළ යුතු බව මම දනිමි
ඔබට රබර් ගලවා දැමීමට ඉඩ දී ඇත.
10
00:02:14,114 --> 00:02:16,981
මම හිතුවා අපි හරි කියලා. මට නියමිතව තිබුණා
මගේ කාලය. මගේ චක්රය ඔරලෝසු වැඩ වගේ.
11
00:02:17,047 --> 00:02:19,147
නවත්වන්න.
12
00:02:21,181 --> 00:02:24,247
- මම හෙට සායනයට කතා කරන්නම්.
- කතා කිරීම නවත්වන්න.
13
00:02:39,181 --> 00:02:41,814
අපි විවාහ වෙමු.
14
00:02:41,880 --> 00:02:44,814
කුමක් ද?
15
00:02:46,114 --> 00:02:48,647
අපි A.C. වෙත ධාවනය කරමු,
ඒකෙන් දවසක් හදාගන්න.
16
00:02:48,714 --> 00:02:51,480
ඔයා බැරැරුම් ද?
17
00:02:55,981 --> 00:02:58,147
ක්රිස්ටෝපර්. මම ඔයාට ආදරෙයි.
18
00:03:05,847 --> 00:03:08,981
- මගේ බබා.
- ඔව්.
19
00:03:09,047 --> 00:03:11,747
මගේ හිටපු, ඇයට තිබිය නොහැක
ළමයි, සහ මට ඔවුන්ව ගොඩක් නරකයි.
20
00:03:13,421 --> 00:03:16,621
ඔබෙන් පැන ගිය තැනැත්තා?
21
00:03:18,314 --> 00:03:20,680
ඔබට ඔට්ටු අල්ලන්න පුළුවන් ඇයට ටිකක් තියෙනවා කියලා
අනෙක් අපතයාගේ ළමයෙක්, නමුත්.
22
00:03:20,747 --> 00:03:23,547
අර මගුල් ට්රම්ප්.
23
00:03:38,780 --> 00:03:42,880
Elzear, Zeppoles හි අනුශාසක සාන්තුවරයා.
24
00:03:42,947 --> 00:03:45,847
ලැකර් වෙඩිල්ලක් භාවිතා කළ හැකිය.
25
00:03:45,914 --> 00:03:49,214
- ඒ හැලෝ එකත් හදන්න.
- ෂ්!
26
00:03:49,281 --> 00:03:51,281
ආයුබෝවන්.
27
00:03:51,348 --> 00:03:53,513
මිස්ටර් ගෝල්ටීරි, මම ජෝස් පියතුමා.
28
00:03:53,580 --> 00:03:56,381
මම ගෝල්ටේරි මහතා.
කෝ ෆීලික්ස් පියතුමා?
29
00:03:56,448 --> 00:03:58,247
අවාසනාවට ඔහු අසනීපයි.
30
00:03:58,314 --> 00:04:00,780
එයාට බයිපාස් සැත්කමක් කරනවා.
ඔහු මගෙන් පුරවන්න කිව්වා.
31
00:04:00,847 --> 00:04:03,513
රුස්සමනෝ මහතාව ඔබ දන්නවා
අසල්වැසි සංගමය.
32
00:04:03,580 --> 00:04:05,613
ඇත්ත වශයෙන්ම, පෝලි, චක්, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
33
00:04:05,680 --> 00:04:08,747
ඔහු පූජාසනයේ පිරිමි ළමයෙක් විය.
34
00:04:08,814 --> 00:04:11,448
අහ්හ්.
35
00:04:11,513 --> 00:04:14,780
ඉතින් ශාන්ත එල්සියර්ගේ මංගල්යය.
36
00:04:14,847 --> 00:04:16,780
ෆීලික්ස් පියතුමා මාව වේගයෙන් ඉදිරියට ගෙනාවා.
37
00:04:16,847 --> 00:04:18,947
මම ඔබේ ඇසීමට කැමතියි
මෙම වසර සඳහා අදහස්.
38
00:04:19,014 --> 00:04:20,880
හොඳයි, ගොඩක් නැහැ
ගැන කතා කිරීමට.
39
00:04:20,947 --> 00:04:23,448
ඒ සියල්ල හරහා සිදු කෙරේ
අපගේ ලාභ නොලබන සංස්ථාව.
40
00:04:23,513 --> 00:04:25,981
අපි දින පහක් වීදි වසා දමමු,
41
00:04:26,047 --> 00:04:28,414
ආහාර වෙළෙන්දන් කුලියට ගන්න,
සවාරි, ආදිය.
42
00:04:28,480 --> 00:04:30,414
දෙවන දිනය, අපි පෙරහැර ආරම්භ කරමු,
43
00:04:30,480 --> 00:04:32,547
ප්රතිමාව බ්ලොක් එකෙන් උඩට පහළට තල්ලු කරන්න.
44
00:04:32,613 --> 00:04:34,381
ඔබ යුවළක් කියනවා
යාච්ඤා සහ එයයි.
45
00:04:34,448 --> 00:04:36,714
සියල්ල පවසා අවසන්,
ඔබට ඔබේ අවසානය ලැබේ.
46
00:04:36,780 --> 00:04:40,448
ඒ ගැන, මම හිටියා වගේ
රුසාමානෝ මහතාට පවසමින්,
47
00:04:40,513 --> 00:04:44,747
අවංකවම $10,000 මට ඉතා අඩු අගයක් විය.
48
00:04:44,814 --> 00:04:46,780
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.
49
00:04:46,847 --> 00:04:49,780
බලන්න මම මෙහෙට අලුත්. මම නිසැකවම
ඔරුව පැද්දෙන්න ඕන නෑ.
50
00:04:49,847 --> 00:04:52,547
සමහර ඒවා තියෙනවා කියලා මට තේරෙනවා
අසල්වැසි සම්ප්රදායන්.
51
00:04:52,613 --> 00:04:55,014
ඒක තමයි කරන්ට් එක දීලා තියෙන්නේ
වියදම්, වැඩි වීමක් අපට දැනෙනවා
52
00:04:55,081 --> 00:04:57,880
- බොහෝ කල් ප්රමාදයි.
- කුමන ආකාරයේ වැඩිවීමක්ද?
53
00:04:57,947 --> 00:05:00,914
ඩොලර් 50,000 ක් වනු ඇතැයි අපට හැඟේ
වඩා සාධාරණ පරිත්යාගයක්.
54
00:05:00,981 --> 00:05:03,880
- 50?
- මේ අවුරුද්දේ අපි සුප් කුස්සියක්ක් පටන් ගත්තා
55
00:05:03,947 --> 00:05:06,513
නිවාස නොමැති අයට, කියවීමක්
ද්විභාෂා දරුවන් සඳහා වැඩසටහන.
56
00:05:06,580 --> 00:05:08,714
වෙන කවරදාටත් වඩා අඩු උපකාර තිබේ
ෆෙඩරල් රජයෙන්.
57
00:05:08,780 --> 00:05:10,714
ඔබ සිතන්නේ මෙම මංගල්යයයි
තමන් වෙනුවෙන් ගෙවනවාද?
58
00:05:10,780 --> 00:05:13,314
ආරක්ෂාව, විදුලිය, සනීපාරක්ෂාව.
59
00:05:13,381 --> 00:05:15,147
- ඉන්ධන පිරිවැය ගැන සඳහන් නොකරන්න.
- ඔව්.
60
00:05:15,214 --> 00:05:18,247
කැඩෙන්න වගේ පේන විදිය
ඔබ ඩොලර් 18ක් වියදම් කරනවාද?
61
00:05:18,314 --> 00:05:20,513
නගර බලපත්රයක් සඳහා
වීදිය වසා දැමීමට,
62
00:05:20,580 --> 00:05:22,647
විකුණුම්කරුවන්ගෙන් ගාස්තු අය කෙරේ
63
00:05:22,714 --> 00:05:24,981
දහස් ගණනින්
ඉඩම් බදු දීමට ඩොලර්
64
00:05:25,047 --> 00:05:26,680
ඔයාට අයිතිත් නෑ කියලා.
65
00:05:26,747 --> 00:05:30,014
ඔව්? හොඳයි, එය මට පෙනේ
පල්ලියේ භාණ්ඩාගාරයේ ඕනෑ තරම් තිබේ
66
00:05:30,081 --> 00:05:33,348
එම සියලුම pedophilia නඩු සඳහා.
67
00:05:33,414 --> 00:05:36,613
පල්ලියේ ගනුදෙනුව සාකච්ඡා විය
මෙය ජොනී සොප්රානෝගේ මංගල්යය වූ බැවිනි.
68
00:05:36,680 --> 00:05:39,480
මේ විවිධ අවස්ථා,
Gaultieri මහතා.
69
00:05:39,547 --> 00:05:41,214
හොඳයි, සමහර දේවල් වෙනස් නොවේ.
70
00:05:41,281 --> 00:05:44,314
දින කිහිපයක්, ජෝ වෙල්ලා වෙතින්
ගෞරව ආරක්ෂකයා පාවෙන අසල සිටිනු ඇත.
71
00:05:44,381 --> 00:05:47,147
ඔහුගේ නිකේතනයෙන් පිළිමය මාරු කරන්න,
72
00:05:47,214 --> 00:05:49,314
තොප්පිය සහ වෙනත් දේවල් ගන්න.
73
00:05:49,381 --> 00:05:51,547
ඔයා කියනවා දේවල් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ කියලා.
74
00:05:51,613 --> 00:05:53,547
මෙම මංගල්යය ආරම්භ විය
වසර 100 කට පෙර
75
00:05:53,613 --> 00:05:55,480
දීමේ ආත්මයෙන්.
76
00:05:55,547 --> 00:05:57,580
ඉතාලි සංක්රමණිකයන්,
වැඩ කරන දුප්පතුන්
77
00:05:57,647 --> 00:06:00,680
ඔවුන් ලබා දුන්නේ ඉතා සුළු මුදලක්
ශාන්ත එල්සියර්ට ගෞරව කිරීමට සිදු විය.
78
00:06:00,747 --> 00:06:03,381
ඔහු අනුශාසක සාන්තුවරයා ය
මගේ ආච්චිගේ නගරයේ සිට ...
79
00:06:03,448 --> 00:06:06,547
- අරියානෝ ඩි පුග්ලියා.
- ඒ බොහෝ අය දුන්නා
ඔවුන්ගේ රන් මංගල පටි,
80
00:06:06,613 --> 00:06:09,480
- දිය වී ගිය ඒවා
සාන්තුවරයාගේ තොප්පිය සෑදීමට.
- ඔව්?
81
00:06:09,547 --> 00:06:13,714
ශාන්ත එල්සියර්ගේ ශුද්ධ සමාජය,
82
00:06:13,780 --> 00:06:17,314
එයින් ඔබ පටිගත කිරීමේ ලේකම්,
83
00:06:17,381 --> 00:06:20,047
පසුගිය වසර 100 තුළ අපට භාර දී ඇත
84
00:06:20,114 --> 00:06:22,714
ඒ පුරුද්ද රැකගෙන.
85
00:06:25,181 --> 00:06:27,181
අවංකවම...
86
00:06:27,247 --> 00:06:29,547
මට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත
මේ අවුරුද්ද පුරාවට දෙනවා.
87
00:06:29,613 --> 00:06:32,081
අපි එය සෑම වසරකම භාවිතා කරමු.
එය සම්ප්රදායේ කොටසකි.
88
00:06:32,147 --> 00:06:34,047
මට තේරෙනවා, නමුත් මට සමාවෙන්න.
89
00:06:34,114 --> 00:06:37,081
මෙම සංවාදයේ කාලසීමාව අනුව,
හැකි බව මට හැඟේ
90
00:06:37,147 --> 00:06:38,680
මෙම අසල්වැසි සාපරාධී අංගයකි
91
00:06:38,747 --> 00:06:42,414
මේක අනතුරේ දාන්න පුළුවන් කියලා
දේශීය ඉතිහාසයේ වටිනා කෑල්ලක්.
92
00:06:42,480 --> 00:06:46,547
නමුත් 50 ග්රෑන්ඩ් සඳහා, ඔබ
එහෙම තේරුමක් නෑ.
93
00:06:46,613 --> 00:06:49,680
එය මට එය පෙන්නුම් කරනු ඇත
ඔබ මෙම උත්සවය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න
94
00:06:49,747 --> 00:06:51,247
එය ආරම්භ කළ මිනිසුන් ලෙස.
95
00:06:53,613 --> 00:06:56,147
හොඳයි, පියාණෙනි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
96
00:07:09,880 --> 00:07:12,580
තොප්පිය පට්ට!
97
00:07:14,981 --> 00:07:16,914
ඒක පට්ට ගොන් වැඩක්.
98
00:07:16,981 --> 00:07:19,114
මට එඩී ලින්ඩ්ගෙන් ෆැක්ස් එකක් ලැබුණා,
Allegheny Carting.
99
00:07:19,181 --> 00:07:22,747
ඔවුන්ට ඉඟි ඉහළ නැංවීමට අවශ්යයි
ඝන අපද්රව්ය මත නැවතත් ගාස්තු.
100
00:07:22,814 --> 00:07:25,613
මට බලන්න ඕන මිනිහා විතරයි.
101
00:07:25,680 --> 00:07:29,281
මට පෙන්සිල්වේනියාවට යන්න වෙනවා
සහ මට උපස්ථයක් අවශ්ය වේ.
102
00:07:29,348 --> 00:07:31,914
මම උත්සවය කළමනාකරණය කරමින් කාර්යබහුලයි.
103
00:07:31,981 --> 00:07:35,014
කැල්සෝන් භාර උප සභාපති.
104
00:07:35,081 --> 00:07:37,214
කොහොමත් ඔයා කොහෙද හිටියේ?
105
00:07:39,147 --> 00:07:41,780
මම හිතන්නේ ඒකද?
106
00:07:41,847 --> 00:07:45,047
ඔබ දැන් බලනවා
අලුත විවාහ වූ මිනිසෙකු තුළ.
107
00:07:45,114 --> 00:07:47,814
- Ho-ho-holy shit!
- කෙලි?
108
00:07:50,247 --> 00:07:52,547
මොන මගුලක්ද මේ ගෙනාවේ?
109
00:07:52,613 --> 00:07:55,247
උඩට එන කොක්කෙන් බලන්න.
110
00:07:57,114 --> 00:07:59,047
ඔබ පිටතට ඇද දැමීම ගැන අසා නැත?
111
00:07:59,114 --> 00:08:01,480
පැටියෝ, පොඩි ක්රිස්ටල් මෙහේ.
112
00:08:01,547 --> 00:08:03,914
- ඔයා දන්නවද ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා?
- කොල්ලා, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
113
00:08:03,981 --> 00:08:07,114
මම ඔබට කියමි, ටී, ඔබ දුන් ආදර්ශයෙන්,
114
00:08:07,181 --> 00:08:09,714
ඊට අමතරව මම A.A. ගෙන් උගත් ප්රඥාව,
115
00:08:09,780 --> 00:08:11,947
එය ආශ්වාදයක්... ගොඩනැඟිලි කොටස්,
116
00:08:12,014 --> 00:08:14,281
නිවස, පවුල.
117
00:08:14,348 --> 00:08:17,480
ඔව්, ඒක තමයි පැටියෝ.
118
00:08:17,547 --> 00:08:19,480
මට වතුර විතරයි.
119
00:08:19,547 --> 00:08:21,914
මගේ පුතා මගේ ශක්තිය වනු ඇත.
120
00:08:25,448 --> 00:08:27,281
ඔව්.
121
00:08:27,348 --> 00:08:29,114
මම කළාද?
122
00:08:29,181 --> 00:08:31,147
ඔයා මොකක්ද ඔෆිස් එකට අලුත්?
123
00:08:31,214 --> 00:08:33,513
වෛද්ය සිපොල්ලා සමඟ කතා කරන්න.
124
00:08:33,580 --> 00:08:35,747
මග හැරුණු පත්වීම් සඳහා මම ගෙවන්නේ නැත.
125
00:08:35,814 --> 00:08:39,547
- බබාට.
- බබාට.
126
00:08:39,613 --> 00:08:41,613
- ආචාර කරන්න.
- ආචාර කරන්න.
127
00:08:44,047 --> 00:08:45,714
ඩිසෝර්බෝ හි ෆ්රෙඩී ඇමතීමට සටහන් කරන්න.
128
00:08:45,780 --> 00:08:47,747
ඔහුට අනුග්රහය දැක්වීමට අවශ්යයි
කැනෝලි කන තරඟය,
129
00:08:47,814 --> 00:08:50,281
මම හෙට වෙනකොට ලියුම් කවරයක් දැක්කොත් හොඳයි.
130
00:08:52,613 --> 00:08:56,513
කොහොමහරි මගේ මිනිහා
කිරුම් ස්ථානය නැවේ ඇත.
131
00:08:56,580 --> 00:08:58,880
- ඔබ ආපසු යන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා, හරිද?
- මම එය සිතියම්ගත කළා.
132
00:08:58,947 --> 00:09:01,014
හරි යාලුවනේ හමුවෙමු.
133
00:09:08,247 --> 00:09:10,414
බලන්න, පිට්ස්බර්ග්.
134
00:09:10,480 --> 00:09:12,847
මොන මගුලක්ද? අපි
නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කළ යුතුය.
135
00:09:14,981 --> 00:09:18,714
අපි තවමත් 62 මාර්ගය පසුකර සැතපුම් .7 ක් ද?
136
00:09:20,613 --> 00:09:22,847
මට පිස්සෝ එකක් ගන්න වෙනවා.
137
00:09:52,580 --> 00:09:55,247
ඔබ මෙය දකිනවාද?
138
00:09:55,314 --> 00:09:57,448
බයික්කාරයෝ වගේ.
139
00:10:01,414 --> 00:10:03,747
ලී කූඩ.
140
00:10:03,814 --> 00:10:06,780
එය හොඳ වයින්.
141
00:10:36,547 --> 00:10:39,647
- මොන මගුලක්ද?
- කවුද ඔය මගුල?
142
00:10:39,714 --> 00:10:42,414
- ඒ මම තමයි, මැංගි කුකුළා.
- එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
143
00:10:42,480 --> 00:10:46,081
බිම හෝ මම පිඹින්නෙමි
ඔබේ තෙල් සහිත අමන හිස ගැලවී යයි.
144
00:10:46,147 --> 00:10:48,448
- ඔයගොල්ලෝ පොලිස්කාරයෝ?
- කොහොමද ලුතිනන්, ඔබේ කැපුම?
145
00:10:48,513 --> 00:10:51,680
- 10-4. - ඔයා මගුලක්
මෙතන ඉන්න වයිපර් එක්ක, අපතයා.
146
00:10:51,747 --> 00:10:53,814
ඔහ්, ඇත්තටම?
147
00:10:53,880 --> 00:10:56,448
ඒ මොකක්ද, ඔබේ බාලදක්ෂ කණ්ඩායම?
148
00:10:56,513 --> 00:10:58,414
කට වහගනින්, මගුල් ඩූෂ් බෑග්.
149
00:10:58,480 --> 00:11:00,613
අපි යමු.
150
00:11:04,081 --> 00:11:06,314
- ඔහුව ගන්න!
- ඔහ්!
151
00:11:14,747 --> 00:11:17,480
මම ඔහුට පහර දුන්නා! මම එයාට ගැහුවා!
152
00:11:17,547 --> 00:11:20,114
මගුලක්!
153
00:11:22,513 --> 00:11:24,513
යී-හා!
154
00:11:29,780 --> 00:11:33,680
ඒක නම් නියමයි.
පරණ ඉස්කෝලේ මගුලක්.
155
00:11:33,747 --> 00:11:35,480
අවස්ථාව තට්ටු කළා.
156
00:11:35,547 --> 00:11:38,314
තට්ටු කළාද? මගුල් දොරට පයින් ගැහුවා.
157
00:11:40,780 --> 00:11:42,714
ඔහ්, මගුලක්!
158
00:11:42,780 --> 00:11:44,547
ඔයා හොඳින්, ටී?
159
00:11:44,613 --> 00:11:47,114
වළලුකර මගුල, මම හිතන්නේ මට එය උළුක්කු වුණා.
160
00:11:52,348 --> 00:11:55,647
ඔබ ඒ සුවඳ?
මේ මගුල් සරත් සමයයි.
161
00:11:55,714 --> 00:11:58,580
එය පළමු වැටෙන රාත්රිය වැනි ය
ඔබ ළමයෙකි, වාතය සියල්ලම හැපෙනසුළුයි,
162
00:11:58,647 --> 00:12:00,947
ඔබ සුවඳ දැනීමට පටන් ගනී
මිනිසුන්ගේ ගිනි නිවන ස්ථාන.
163
00:12:01,014 --> 00:12:03,014
හැලොවීන් සුවඳයි.
164
00:12:05,047 --> 00:12:07,014
හා හා!
165
00:12:14,547 --> 00:12:16,780
ඔහ්...
166
00:12:16,847 --> 00:12:19,880
චැටෝ පිචොන්-ලෝන්ගුවිල්, 1986.
167
00:12:19,947 --> 00:12:22,348
'86... ඔහ්, බබා.
168
00:12:22,414 --> 00:12:24,513
මට සල්ලි පෙන්නන්න.
169
00:12:25,814 --> 00:12:28,348
ඔබේ කෝකේජ් ගාස්තුව කීයද?
170
00:12:30,580 --> 00:12:33,414
කොහොමද ඒ පිත්ත
ඔහු ගේට්ටුව දුටු විට මුහුණ?
171
00:12:35,613 --> 00:12:38,547
ග්රිස්ලි ඇඩම්ස් මාතාව?
172
00:12:38,613 --> 00:12:41,947
"ඔව්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න."
173
00:12:42,014 --> 00:12:44,847
"අපි ඉන්නේ වයිපර් එක්ක."
174
00:12:56,914 --> 00:12:59,513
කොහොමද ඒ වයින්, හොඳයි?
175
00:12:59,580 --> 00:13:03,547
ඒක ඇත්තටම, මට කියන්න වෙනවා.
176
00:13:06,680 --> 00:13:08,747
මම ඔබට කියමි, කෙසේ වෙතත්,
177
00:13:08,814 --> 00:13:10,947
ඔහු එම කොකා ඇදගත් විට,
178
00:13:11,014 --> 00:13:12,914
මම ම පාහේ ජරාව.
179
00:13:14,647 --> 00:13:16,613
ඔව්.
180
00:13:24,448 --> 00:13:26,613
මට සමහර වෙලාවට එපා වෙනවා.
මම අවංක වන්නෙමි.
181
00:13:28,314 --> 00:13:29,747
වයින්.
182
00:13:32,480 --> 00:13:34,914
ඔබ අවම වශයෙන් ඔබේ විවාහ මංගල්යයට ටෝස්ට් කළ යුතුය.
183
00:13:34,981 --> 00:13:36,448
ඔබේ දරුවා.
184
00:13:38,081 --> 00:13:41,081
විනය, එච්චරයි.
185
00:13:41,147 --> 00:13:43,947
මා වෙනුවෙන් සීමාවන් සකසන්න.
186
00:13:51,147 --> 00:13:54,414
අනෙක් පැත්තෙන්,
ඔවුන් වයින් ආහාර ලෙස සලකති.
187
00:13:54,480 --> 00:13:56,513
ඕ ඇත්ත?
188
00:13:58,181 --> 00:14:01,114
- ආචාර කරන්න.
- ආචාර කරන්න.
189
00:14:07,580 --> 00:14:11,513
මට මගේ පිටේ නිදාගන්න වෙනවා.
190
00:14:12,847 --> 00:14:15,381
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- රාත්රී කැප්.
191
00:14:15,448 --> 00:14:18,981
කොන්සෝලයේ ස්විස් හමුදාවක් ඉන්නවා.
192
00:14:23,780 --> 00:14:27,147
ජරාව ගැන හිතනකොට
අපි ගිහින් තියෙනවා නේද?
193
00:14:27,214 --> 00:14:29,281
අපි කරපු මගුලක්.
194
00:14:33,348 --> 00:14:35,847
මස්කටියර්ලා තුන් දෙනෙක් මගුල.
195
00:14:43,181 --> 00:14:45,414
අපිට බැඳුම්කරයක් ලැබුණා.
196
00:14:47,414 --> 00:14:49,513
ඒක හරිම විශේෂයි.
197
00:14:55,448 --> 00:14:58,647
ඔයා ගොඩක් පැතිවලින් මගේ ජීවිතය බේරුවා.
198
00:14:58,714 --> 00:15:01,680
ඔබ මා වෙනුවෙන් එහි සිට ඇත,
එසේම, ඔබ දන්නවාද?
199
00:15:02,880 --> 00:15:04,814
මම ඒක දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා.
200
00:15:04,880 --> 00:15:08,014
අවස්ථා තිබුණා
201
00:15:08,081 --> 00:15:10,047
එය මට සහ ඔබ සමඟ දුෂ්කර විය.
202
00:15:10,114 --> 00:15:11,680
මට තේරුණේ නැහැ.
203
00:15:14,814 --> 00:15:18,381
ඔබ තරුණ විය.
204
00:15:18,448 --> 00:15:20,448
මුරණ්ඩුයි.
205
00:15:21,680 --> 00:15:24,047
කෙසේ වෙතත්, ඔබට සැමවිටම මගේ පිටුපස තිබුණි.
206
00:15:27,448 --> 00:15:30,081
එදා මම ගෙදර ආපු දවස වගේ.
207
00:15:36,381 --> 00:15:38,414
මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.
208
00:15:55,247 --> 00:15:56,880
මොකක් ද වැරැද්ද?
209
00:15:58,214 --> 00:16:00,480
කාරණය කුමක් ද?
210
00:16:00,547 --> 00:16:03,780
ඔයා දන්නවා මම හැමදාම
ඔබට පක්ෂපාතී වූ ටී.
211
00:16:03,847 --> 00:16:07,448
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද
මට කියන්න ක්රිස්ටෝපර්?
212
00:16:11,880 --> 00:16:13,880
මට ඒක කියන්නත් බෑ.
213
00:16:17,181 --> 00:16:19,680
ඔහ්, මගුලක්.
214
00:16:19,747 --> 00:16:21,448
ඇඩ්රියානා.
215
00:16:23,247 --> 00:16:25,147
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
216
00:16:26,414 --> 00:16:28,414
ෆෙඩරල්.
217
00:16:35,647 --> 00:16:38,847
යේසුස් ක්රිස්තුස්ව මගුලයි.
218
00:16:38,914 --> 00:16:42,014
කොපමණ කාලයක් ද?
219
00:16:42,081 --> 00:16:44,814
- කොච්චර කල්ද?
- අවුරුද්දක්, මම දන්නේ නැහැ.
220
00:16:46,880 --> 00:16:48,747
ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?
221
00:16:48,814 --> 00:16:52,114
ඇය ඊයේ රාත්රියේ මට කීවා පමණි.
222
00:16:52,181 --> 00:16:54,281
ඔවුන් මොනවද දන්නේ, හාහ්?
223
00:16:54,348 --> 00:16:57,181
- ඇය ඔවුන්ට දුන්නේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
224
00:16:59,880 --> 00:17:01,714
ගොඩක් ගන්න ඇති.
225
00:17:01,780 --> 00:17:04,480
රැල්ෆි?
226
00:17:04,547 --> 00:17:06,780
මම දන්නේ නැහැ.
227
00:17:09,348 --> 00:17:12,147
ඔහ්, ටෝනි, ඔයා කොහොමද එහෙම හිතුවේ?
228
00:17:16,680 --> 00:17:18,314
ඇය කොහෙද?
229
00:17:20,181 --> 00:17:23,680
- ඇය කොහෙද මගුල? ඇය කොහෙද
- කරුණාකර, ටොන්.
230
00:17:23,747 --> 00:17:26,314
ඇය කොහෙද?
231
00:17:26,381 --> 00:17:28,348
ඇය ගෙදර.
232
00:17:33,513 --> 00:17:37,147
මට බැහැ. මට ඒක කරන්න බෑ ටොන්.
233
00:17:37,214 --> 00:17:39,747
නෑ, කරුණාකරලා, මට ඒක කරන්න දෙන්න එපා.
234
00:17:39,814 --> 00:17:43,214
මට ඒක කරන්න බෑ. මට ඒක කරන්න බෑ.
235
00:17:43,281 --> 00:17:45,513
කමක් නැහැ.
236
00:17:45,580 --> 00:17:47,647
මට බැහැ.
237
00:17:47,714 --> 00:17:49,414
- කමක් නැහැ.
- මට ඒක කරන්න බැහැ.
238
00:17:49,480 --> 00:17:51,647
මම ඒක බලාගන්නම්.
239
00:17:53,147 --> 00:17:56,647
කමක් නැහැ.
240
00:17:56,714 --> 00:17:59,081
එන්න එන්න.
241
00:17:59,147 --> 00:18:02,480
දැන් මට සවන් දෙන්න.
242
00:18:02,547 --> 00:18:04,714
ඔයා උඩට යන්න.
243
00:18:04,780 --> 00:18:07,114
ඔබ පිටුපස දොරෙන් පිටතට යන්න.
244
00:18:07,181 --> 00:18:09,181
කර්මෙලාට කතා කරන්න එපා.
245
00:18:11,181 --> 00:18:15,114
ඔයා කොහේ හරි යන්න,
කෝපි කෝප්පයක් බොන්න.
246
00:18:15,181 --> 00:18:17,647
මම ඔයාට කතා කරනකම් ඔයා ඉන්න.
247
00:18:17,714 --> 00:18:19,747
හහ්?
248
00:18:19,814 --> 00:18:22,780
ඒකට කමක් නැහැ. අපි යනවා
එය බලාගන්න.
249
00:18:26,214 --> 00:18:28,214
ඉදිරියට යන්න.
250
00:18:42,480 --> 00:18:44,580
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.
251
00:18:52,381 --> 00:18:54,381
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
252
00:19:37,547 --> 00:19:40,814
- මම එයට කැමතියි.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
253
00:19:40,880 --> 00:19:44,014
- Joan Gillespie, Pagano රියල්ටි.
- කෙලි මෝල්ටිසන්ටි.
254
00:19:44,081 --> 00:19:47,281
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා.
මගේ සැමියා ක්රිස්ටෝපර්.
255
00:19:47,348 --> 00:19:50,214
- ඔයාට කොහොම ද?
- මේක තමයි මම කතා කරන්නේ.
256
00:19:50,281 --> 00:19:52,448
චමත්කාරජනක වේන් මනෝර්.
257
00:19:52,513 --> 00:19:56,348
නිදන කාමර හතරක්, කිරිගරුඬ නාන
Kohler සවි කිරීම් සමඟ.
258
00:19:56,414 --> 00:20:00,613
- මල නොබැඳෙන උප-ශුන්යය
වානේ කුස්සිය. - අපි ඒක ගන්නම්.
259
00:20:00,680 --> 00:20:02,780
ඔහු අපි හඳුන්වන්නේ ආවේග මිලදී ගන්නෙකු ලෙසයි.
260
00:20:02,847 --> 00:20:04,981
අපි බලන්න ඕන නැද්ද
මුලින්ම ඇතුලේ, පැටියෝ?
261
00:20:05,047 --> 00:20:07,947
එහි ඇතුළත තිබේ නම්,
අපි එය මිලදී ගන්නවා.
262
00:20:28,547 --> 00:20:31,847
කෝ ඉතුරු ටික? දින පහක්
කලින් කුලියට දෙන්න, මම කිව්වා.
263
00:20:31,914 --> 00:20:35,647
වැස්සොත්? ඔහියෝ ප්රාන්ත පොළ
අයහපත් කාලගුණය සඳහා ඔබට වට්ටමක් ලබා දෙයි.
264
00:20:35,714 --> 00:20:38,181
මම ඔහියෝ වල ජීවත් නොවීමට තවත් හේතුවක්.
265
00:20:41,247 --> 00:20:44,181
සීනි මත පහසුයි, ගරු.
ඔවුන් මට කියනවා මම හොඳටම රසයි කියලා.
266
00:20:45,381 --> 00:20:47,414
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
267
00:20:49,947 --> 00:20:52,448
යේසුස් ක්රිස්තුස්, ඔහු දැන් කළේ කුමක්ද?
268
00:20:52,513 --> 00:20:55,880
ඒක පරණ පෝලෝ ආබාධයක්.
269
00:20:55,947 --> 00:20:58,448
හහ්?
270
00:20:59,647 --> 00:21:01,914
මට ඔයාට විනාඩියක් කතා කරන්න දෙන්න.
271
00:21:05,914 --> 00:21:07,847
අපි දන්න කොල්ලො දෙන්නෙක්,
272
00:21:07,914 --> 00:21:10,314
ලෙබනන් හෝ සමහර ජරාව,
273
00:21:10,381 --> 00:21:14,247
ඔවුන් ට්රක් රථයක් සම්පූර්ණයෙන් හරවා යැව්වා
ට්රේලරය Centrum multivitamins වලින් පිරී ඇත.
274
00:21:14,314 --> 00:21:16,247
ඒක අමන ලකුණු.
275
00:21:16,314 --> 00:21:18,247
ඔව්, වැඩේ තියෙන්නේ ඒක තමයි
ප්රාන්තයෙන් පිටතට බාන්න,
276
00:21:18,314 --> 00:21:21,947
'මොකද භටයින්
එය මත. ඔබ කැමතිද?
277
00:21:22,014 --> 00:21:25,613
බෙදා හැරීමට හැකි විය
ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් හි.
278
00:21:25,680 --> 00:21:28,181
මගේ අවසානය කුමක්ද?
279
00:21:28,247 --> 00:21:31,414
50-50, නමුත් එය කළ යුතුයි
අද රෑ දැන් කරන්න.
280
00:21:31,480 --> 00:21:33,448
අද රෑ?
281
00:21:37,480 --> 00:21:40,114
හොඳයි, නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී,
282
00:21:40,181 --> 00:21:43,414
මම හිතන්නේ අපි ජෝන්ව ඉතුරු කරනවා
මේ ගැන ඇසීමට ඇති ආතතිය.
283
00:21:50,081 --> 00:21:53,613
ඔහු සිටින තත්වය, ඔහු
සමඟ කටයුතු කිරීමට ප්රමාණවත් විය.
284
00:21:58,847 --> 00:22:01,181
මාව ෆ්රැන්කි කොස්මේ කූඩුවට ගන්න.
285
00:22:16,281 --> 00:22:19,081
ඔව්, කෙනෙකුට අවශ්යයි
ඔබට කතා කිරීමට. නවත් වන්න.
286
00:22:32,414 --> 00:22:34,480
ඔබ යාච්ඤා කළාද?
287
00:22:34,547 --> 00:22:36,680
"ස්තූතියි" කිව්වා.
තාත්තාගේ සුවය සඳහා.
288
00:22:38,247 --> 00:22:41,981
ඔබට ආත්රොස්කොපි සැත්කමක් කර ඇත,
ඔබට දණ නමන්න බැරිද?
289
00:22:43,680 --> 00:22:46,047
තාත්තා යනවා කිව්වා
කෙළවරේ අපව හමුවන්න.
290
00:22:48,114 --> 00:22:50,480
අඩේ අම්මා නේද?
291
00:22:50,547 --> 00:22:54,147
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇය භයානක ලෙස පෙනේ.
- WHO?
292
00:22:54,214 --> 00:22:57,181
ක්රිස්ගේ හිටපු, එයාගේ අම්මා.
293
00:22:57,247 --> 00:22:59,547
ඇය අපිව දැක්කා. මම ආයුබෝවන් කිව යුතුයි.
294
00:23:03,214 --> 00:23:05,448
ලිස්, හායි.
295
00:23:05,513 --> 00:23:07,981
මම දැක්කා ඔයා ඉන්නවා කියලා
කමිටුව. එය ඉතා විශිෂ්ටයි.
296
00:23:08,047 --> 00:23:10,014
Carmela Soprano.
297
00:23:10,081 --> 00:23:12,880
- කොහොමද දුව?
- හොඳයි.
298
00:23:12,947 --> 00:23:14,847
හොඳයි, මගේ එක මැරිලා.
299
00:23:14,914 --> 00:23:16,513
අනේ දෙවියනේ කවදාද? සිදුවුයේ කුමක් ද?
300
00:23:16,580 --> 00:23:20,081
කවදා ද? ඔය ජරාව කෑල්ල ඔයාගේ බෑනා.
301
00:23:20,147 --> 00:23:23,081
ඔවුන් වෙන් වුණා, ලිස්.
ඇය පැන ගියාය.
302
00:23:23,147 --> 00:23:25,414
ඇය මට කතා කරන්නේ නැහැ
වසර දෙකකට ආසන්න කාලයක්.
303
00:23:25,480 --> 00:23:27,414
මගේ උපන් දිනය, නත්තල්.
304
00:23:27,480 --> 00:23:30,448
ඔය දෙන්නට හැමදාම තිබුණා
ඉතා දුෂ්කර සම්බන්ධතාවයක්.
305
00:23:30,513 --> 00:23:32,547
FBI එක මගේ ගෙදර ආවා.
306
00:23:32,613 --> 00:23:35,547
ඔබ පුදුම වනු ඇත
ඔවුන් මගෙන් ඇසූ ප්රශ්න.
307
00:23:35,613 --> 00:23:39,381
- ලිස්... - ඔවුන් පිළිගත්තා
ඔහු ඇයව මරා දැමූ බව සිතන්න.
308
00:23:39,448 --> 00:23:41,381
එන්න, ලිස්, ඔයා බීලා.
309
00:23:41,448 --> 00:23:44,680
බීලා... ඒකට කියන්නේ විශාදය කියලා.
310
00:23:44,747 --> 00:23:47,381
මම අවුරුදු ගාණකින් බීලා නෑ.
311
00:23:52,448 --> 00:23:55,081
කාල තිබුණා, මම ළමයෙක්,
312
00:23:55,147 --> 00:23:58,081
මගේ මිතුරා රොනී, අපි සෙල්ලම් කරමු
මගේ කුස්සියේ බිම...
313
00:23:58,147 --> 00:24:01,880
ලිෙනෝලියම්, ගිනිපෙට්ටි කාර් හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.
314
00:24:01,947 --> 00:24:04,814
එයා ගෙදර යනවා, එයාගේ මගුල
දණහිස් අපිරිසිදු වනු ඇත.
315
00:24:04,880 --> 00:24:08,714
ඔහුගේ වැලමිට ... ඇය කවදාවත්
පිරිසිදු කළා, මගේ අම්මා.
316
00:24:08,780 --> 00:24:11,281
මගුල් ගෙදර ඌරු ගාලක් විය.
317
00:24:11,348 --> 00:24:15,247
රොනීගේ අම්මා ඔහුව නතර කළා
එය ඉතා අපිරිසිදු විය.
318
00:24:15,314 --> 00:24:18,081
- එය එතරම් හරි නැහැ.
- ලැජ්ජයි.
319
00:24:18,147 --> 00:24:20,647
මගේ පැටියෝ, එය වෙනස් වනු ඇත.
320
00:24:20,714 --> 00:24:23,147
ඔහු තම නිවස ගැන ආඩම්බර වනු ඇත.
321
00:24:23,214 --> 00:24:25,547
ඔබ මෙම ස්ථානය දකින තුරු රැඳී සිටින්න.
322
00:24:27,914 --> 00:24:29,714
ඉතින් ඒ දේ, රස්ටි මිලියෝ,
323
00:24:29,780 --> 00:24:32,780
එහෙම වුණා කියලා මට ආරංචි වුණා.
324
00:24:32,847 --> 00:24:35,780
හොඳ වැඩක්.
325
00:24:35,847 --> 00:24:37,814
සල්ලි ටිකක් අඩුයි
අපි කතා කළාට වඩා.
326
00:24:37,880 --> 00:24:40,247
නමුත් බෝනස් එකක් තියෙනවා
එහි ඔබ වෙනුවෙන්.
327
00:24:46,647 --> 00:24:49,747
මම හදාගත්තට කමක් නැද්ද?
328
00:24:49,814 --> 00:24:51,914
මාව මගේ කාර් එකට ගෙනියන්න.
329
00:24:51,981 --> 00:24:54,647
ඔබේ කුකුළා පිටතට රොක් කරන්න.
330
00:25:01,314 --> 00:25:05,647
ගිනි උදුන, පාකට් බිම්,
331
00:25:05,714 --> 00:25:09,613
බිම් මහලේ බම්පර් තටාක මේසය.
332
00:25:09,680 --> 00:25:12,647
- හහ්?
- මට ලැබෙන නිවස.
333
00:25:12,714 --> 00:25:14,847
ඔයා එන්නම්.
334
00:25:14,914 --> 00:25:18,047
නත්තල්, නත්තල් සැන්දෑව, සමහරවිට.
335
00:25:18,114 --> 00:25:20,814
මම සම්ප්රදායක් පටන් ගන්නම්.
336
00:25:23,281 --> 00:25:26,081
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම ලබා ගත යුතුයි
මේ මගුලට ඔබම උදව් කරන්න.
337
00:25:26,147 --> 00:25:27,981
මම කරන්නම්. මම යනවා.
338
00:25:35,847 --> 00:25:37,780
ඒ උනාට ඔය මගුල් වැඩ.
339
00:25:37,847 --> 00:25:41,214
මගේ විසිල් එක තෙත් කරනවා, අර කටු.
ඇයි ඒ?
340
00:25:42,880 --> 00:25:44,847
මම දන්නේ නැහැ.
341
00:25:48,580 --> 00:25:50,714
ඔබට ටිකක් අවශ්යද?
342
00:25:50,780 --> 00:25:52,547
මම? නාහ්.
343
00:25:55,714 --> 00:25:59,348
හරි, එය ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබ දන්නවා.
344
00:26:02,714 --> 00:26:04,714
මට ටිකක් ගන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා.
345
00:26:13,381 --> 00:26:15,547
මට මතකයි...
346
00:26:15,613 --> 00:26:18,348
මම ගොඩක් පහරක් කළ විට,
347
00:26:18,414 --> 00:26:20,348
මට ඉස්සර පාචනය හැදුණා
348
00:26:20,414 --> 00:26:22,780
කඩදාසි මුදල් සුවඳින් පමණක් ...
349
00:26:22,847 --> 00:26:27,348
කඩේක, ඕන මගුලක,
350
00:26:27,414 --> 00:26:29,780
සියල්ල නිසා
කෝක් වල ළදරු විරේචකය
351
00:26:29,847 --> 00:26:32,414
ඔබ ඇත්තටම එය ගොරවන විට.
352
00:26:34,448 --> 00:26:36,580
මම කිව්වේ මම කියපු දේ වුණත්,
353
00:26:36,647 --> 00:26:39,947
ඔබේ බූරුවා පුනරුත්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවශ්යයි.
354
00:26:40,014 --> 00:26:43,214
මගුල් කුඩු
නිර්නාමික හෝ යම් ජරාවක්.
355
00:26:58,281 --> 00:27:00,214
ඔබ මෙම මෝටර් රථයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
356
00:27:00,281 --> 00:27:04,647
ඒක හොඳයි, සම්.
357
00:29:52,580 --> 00:29:54,247
බලන්න.
358
00:29:57,547 --> 00:29:59,680
ඔහු එනවා.
359
00:29:59,747 --> 00:30:02,081
ශාන්ත එල්සියාර් ඔබට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා.
360
00:30:02,147 --> 00:30:04,714
ඔහුගේ රන් තොප්පිය කොහෙද?
361
00:30:15,247 --> 00:30:18,247
මගේ මව ශාන්ත එල්සියර් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.
362
00:30:18,314 --> 00:30:20,914
හේයි, ඔවුන්ට ඔහුගේ තොප්පිය අමතක විය.
363
00:30:23,181 --> 00:30:26,981
මේ මගේ බෑණා ජෝර්ජ්.
ඉරාකයෙන් ආපසු.
364
00:30:27,047 --> 00:30:31,247
- ඔහු කළ සංචාර දෙකක්.
- මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, මගේ මිතුරා.
365
00:30:39,014 --> 00:30:40,947
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
366
00:30:41,014 --> 00:30:42,981
මම දන්නේ නැහැ.
367
00:30:44,448 --> 00:30:48,314
ඒක ඇතුලේ prosciutto තියෙනවා,
ඉතිරි වූ තල නූඩ්ල්ස් කිහිපයක්.
368
00:30:50,714 --> 00:30:53,114
ටෝෆු ඔබේ වෛද්යවරයා සතුටු කරනු ඇත.
369
00:31:07,814 --> 00:31:09,780
වළලුකරය කොහොමද?
370
00:31:09,847 --> 00:31:11,547
එය වඩා හොඳයි.
371
00:31:11,613 --> 00:31:13,580
සීතල ඇසුරුම් උදව් විය.
372
00:31:15,081 --> 00:31:18,214
ඔබ රයිසර් සවි කර තිබේද?
373
00:31:18,281 --> 00:31:22,314
ඔව්, ඔව්, Brian Spatafore
ඌරු මස් ගබඩාවට උඩින් විය.
374
00:31:22,381 --> 00:31:25,613
ඔහුව තද කර ගත්තා නම්
බැනිස්ටර්, සියල්ල.
375
00:31:25,680 --> 00:31:27,647
ඔයා හොඳින්ද?
376
00:31:30,580 --> 00:31:32,513
යන්න පිළිබඳව මම මුළු රාත්රිය පුරාම වාද විවාද කළෙමි
377
00:31:32,580 --> 00:31:34,747
මේ ගැන යමක් කීමට පවා.
378
00:31:39,448 --> 00:31:43,047
මම මංගල්යයේදී ලිස් ලා සර්වා වෙත දිව ගියෙමි.
379
00:31:45,547 --> 00:31:47,981
- ඔව්...
- ඇය එය ඇගේ හිසෙහි තබා ඇත
380
00:31:48,047 --> 00:31:50,448
ඒ ක්රිස්ටෝපර් ඒඩ්රියානා මැරුවා.
381
00:31:53,480 --> 00:31:56,613
කුමක් ද? ඒක පිස්සුවක්.
382
00:31:56,680 --> 00:31:59,513
මම දන්නවා.
383
00:31:59,580 --> 00:32:02,780
නැවතත්, ඔහුට ඉතිහාසයක් ඇත
ඔහුගේ දෑතින් නිදහස් වීම.
384
00:32:02,847 --> 00:32:05,247
ඒකෙන් එයා O.J.
385
00:32:05,314 --> 00:32:07,513
ඇය බීමත්ව සිටින්නට ඇත.
386
00:32:07,580 --> 00:32:09,914
මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ ඇය කියලා.
387
00:32:11,747 --> 00:32:15,348
මට ඔයාට ඉස්කෝලේ යන්න දෙන්න
ගෘහස්ථ හිංසනය, හරිද?
388
00:32:15,414 --> 00:32:18,580
මුලින්ම සහ ප්රධාන වශයෙන්,
සෑම විටම ශරීරයක් ඇත.
389
00:32:18,647 --> 00:32:21,348
සහ 100 න් 99 ...
390
00:32:21,414 --> 00:32:23,680
සහ මෙය කෙලින්ම පැමිණේ
මගේ පොලිස් මිතුරන්ගෙන්...
391
00:32:23,747 --> 00:32:27,647
එය එක්කෝ සිදුවේ
නිදන කාමරය හෝ කුස්සියේ.
392
00:32:29,580 --> 00:32:31,147
ඔහු ඇයව මැරුවා,
393
00:32:31,214 --> 00:32:33,580
සමඟ මාව විශ්වාස කරන්න
වර්තමානයේ ඔවුන්ට ලැබී ඇති අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව,
394
00:32:33,647 --> 00:32:37,647
කෙඳි, අපි ඒ ගැන දන්නවා.
395
00:32:37,714 --> 00:32:41,114
FBI එක ඇගේ නිවසට ආවා... ලිස්.
396
00:32:41,181 --> 00:32:44,047
එය හරියටම මගේ අදහසයි.
ඔහු එය කළා යැයි ඔවුන් ඇත්තටම සිතුවා නම්,
397
00:32:44,114 --> 00:32:46,947
ඔබ කොතරම් වේගයෙන් සිතන්නේද
ඔවුන් ඔහුගේ බූරුවා ඇදගෙන යයිද?
398
00:32:50,448 --> 00:32:52,547
ඇඹුල් මිදි, Carm.
399
00:32:52,613 --> 00:32:55,680
ඔහු ඇගේ දියණිය අතහැර දමයි
එකපාරටම එයා ස්කොට් පීටර්සන්ට කෙලවනවා.
400
00:32:55,747 --> 00:33:00,114
- මම හිතුවේ අඩේ එයාව දැම්මා කියලා.
- ඔබ දන්නවා මම අදහස් කරන දේ.
401
00:33:00,181 --> 00:33:03,814
ඒකි හුරතල් කෙල්ලෙක් අඩේ ඒත් දෙන්නා
ඔවුන් අතර විෂ සහිත සම්බන්ධතාවයක් විය.
402
00:33:03,880 --> 00:33:06,981
ඔව්, ඔවුන්ට එය දුෂ්කර කාලයක් තිබුණා.
403
00:33:07,047 --> 00:33:09,014
ඒ වගේම ඔහු විශිෂ්ටයි... ක්රිස්ටෝපර්.
404
00:33:09,081 --> 00:33:10,981
ඔහු වෙනස් පුද්ගලයෙක්.
405
00:33:11,047 --> 00:33:12,981
ඔහු විවාහකයි. එයාට පාරේ ළමයෙක් ඉන්නවා.
406
00:33:13,047 --> 00:33:15,214
ඔහු අවධානය යොමු කර ඇත.
407
00:33:15,281 --> 00:33:18,680
ඔහුගේ දියුණුව කඩාකප්පල් නොකරමු.
408
00:33:21,114 --> 00:33:23,081
හ්ම්?
409
00:33:33,114 --> 00:33:36,014
අමතර විශාල දුසිමක් ඇත
Satrial's එකට ගෙනාවා.
410
00:33:38,114 --> 00:33:40,714
- ආයුබෝවන්.
- පෝල්, ආචාර්ය සිපොල්ලා.
411
00:33:40,780 --> 00:33:44,047
මම එළියට යන ගමන් ඉන්නේ. මට ලැබුණා
ඔබගේ PSA පරීක්ෂණයේ ප්රතිඵල.
412
00:33:44,114 --> 00:33:46,348
- සහ?
- කරදර වෙන්න එපා.
413
00:33:46,414 --> 00:33:48,414
නමුත් ඉලක්කම් a
මම කැමතිට වඩා ටිකක් ඉහළයි
414
00:33:48,480 --> 00:33:51,448
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- සමහරවිට කිසිවක් නැත.
415
00:33:51,513 --> 00:33:54,981
සම්භාවිතාව prostatitis,
සරල දැවිල්ල.
416
00:33:55,047 --> 00:33:58,348
ඔබට ඉතිහාසයක් ඇත
ඔබේ පවුලේ පුරස්ථි ග්රන්ථි පිළිකාව?
417
00:33:58,414 --> 00:34:01,448
- සමහරවිට තාත්තා?
- මම දන්නේ නැහැ.
418
00:34:01,513 --> 00:34:04,281
හොඳයි, මම ඉදිරියට යාමට කැමතියි
සහ බයොප්සි පරීක්ෂණයක් සඳහා ඔබව සැලසුම් කරන්න.
419
00:34:07,647 --> 00:34:10,114
මේක කොර වෙලා.
මට බූවල්ලා මත යාමට අවශ්යයි.
420
00:34:10,181 --> 00:34:12,381
විනාඩියක් නවතින්න පුලුවන්ද
මගේ බෝල කඩනවාද?
421
00:34:12,448 --> 00:34:14,680
ඔයාගේ තාත්තා ආපහු එනකොට
සොෆියා සමඟ නාන කාමරයේ සිට,
422
00:34:14,747 --> 00:34:16,981
- ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
- ඒක කිඩ්ඩි සවාරියක්.
423
00:34:17,047 --> 00:34:19,647
ඔව්, නමුත් ඇයට ඉදිරියට යාමට අවශ්යයි
ඇගේ ලොකු අයියා සමඟ ගමන.
424
00:34:19,714 --> 00:34:23,114
මෙන්න අපි යනවා! ඔබ සූදානම්, බබා?
425
00:34:23,181 --> 00:34:24,714
අම්මා එක්ක ගමනක් යන්නද?
426
00:34:24,780 --> 00:34:26,647
මේක පොඩි වැඩියි.
මම සියල්ල කම්පා වනු ඇත.
427
00:34:26,714 --> 00:34:29,014
ඔව් ඉතින් ඔයා ගිහින් වාඩි වෙන්න
ඒක, ඇයට අත වනන්න.
428
00:34:29,081 --> 00:34:31,181
ඔහ්, මගේ කෙල්ල ඉන්නවා.
429
00:34:31,247 --> 00:34:34,381
ඔන්න මගේ කෙල්ල!
430
00:34:34,448 --> 00:34:37,714
ඔව්, ඔබ යන්න සූදානම්ද
අම්මා එක්ක ගමනක් යනවද?
431
00:34:37,780 --> 00:34:41,747
ඔබ සූදානම්ද? සූදානම් වන්න.
432
00:34:41,814 --> 00:34:44,214
ඔව්, අපි ඉක්මනින් යනවා.
433
00:34:44,281 --> 00:34:48,014
ඔහ්, අපි යනවා!
434
00:34:48,081 --> 00:34:51,081
බිම වටේටම.
435
00:34:51,147 --> 00:34:54,214
ඒ සැරව ඔබේ මුහුණෙන් පිස දමන්න.
436
00:34:55,747 --> 00:34:59,014
වී-හී!
437
00:35:17,847 --> 00:35:20,947
- මගේ බබා!
- අනේ දෙවියනේ, ගිලන් රථයක් අමතන්න!
438
00:35:21,014 --> 00:35:23,214
මට සමාවෙන්න!
439
00:35:23,281 --> 00:35:26,081
කමක් නෑ. කමක් නෑ.
440
00:35:26,147 --> 00:35:27,714
මෙය උෂ්ණත්ව තුවක්කුවකි.
441
00:35:27,780 --> 00:35:30,448
217
442
00:35:30,513 --> 00:35:32,714
ඒක බලන්න.
443
00:35:35,847 --> 00:35:38,281
- ඔව්.
- පෝලි, මේ මම.
444
00:35:38,348 --> 00:35:40,947
අපිට මෙතන ප්රශ්නයක් තිබුණා.
සවාරිය...
445
00:35:41,014 --> 00:35:42,647
තේ කෝප්ප හෝ වෙනත්
446
00:35:42,714 --> 00:35:44,981
බෝල්ට් එකක් කැඩී ගියේය. වැඩේ හිරවෙලා.
447
00:35:45,047 --> 00:35:47,580
- සමහර අයට තුවාල වුණා.
- එය අයිති පුද්ගලයා කොහෙද?
448
00:35:47,647 --> 00:35:49,914
ඔහු පොලිසියට කතා කරනවා.
449
00:35:49,981 --> 00:35:52,314
හොඳයි, මගුලක්. ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
450
00:35:52,381 --> 00:35:55,580
ඒක හරිම නරකයි, පෝලි.
ආර්යාව ඇගේ මැණික් කටුව කැඩුවා.
451
00:35:55,647 --> 00:35:58,247
සමහර පුවර්ටෝ රිකන් ළමයි
සමහර දත් නැති වුණා.
452
00:35:58,314 --> 00:36:00,281
මම මොකක්ද, දන්ත දොස්තර කෙනෙක්ද?
453
00:36:00,348 --> 00:36:02,547
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතුවා
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
454
00:36:02,613 --> 00:36:04,780
සමහරවිට පහළට එන්න හෝ යමක්.
455
00:36:04,847 --> 00:36:08,680
මට උදේ නැගිටින්න වෙනවා.
මම මගේ මගුල් බයොප්සි කළා.
456
00:36:08,747 --> 00:36:11,181
හරි මම ඒක බලාගන්නම්.
457
00:36:15,014 --> 00:36:17,414
දැන් ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි
ප්රයෝජන ගැනීමට...
458
00:36:17,480 --> 00:36:19,414
තත්පරයක් ඔබ එහි වාඩි වී සිටී
459
00:36:19,480 --> 00:36:21,414
ඔබේ පවුලේ අය සමඟ විනෝද චාරිකාවක් භුක්ති විඳින්න,
460
00:36:21,480 --> 00:36:23,780
ඊළඟට ඔබේ සම්පූර්ණ
ලෝකය කඩා වැටෙනවා.
461
00:36:25,214 --> 00:36:27,014
මම ඇස් පියාගන්නවා. මට පුළුවන්
තවමත් කෑගැසීම් ඇහෙනවා.
462
00:36:27,081 --> 00:36:29,981
කමක් නෑ අපි හැමෝම ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි.
463
00:36:30,047 --> 00:36:31,981
මගේ දරුවා මරන්න තිබුණා ටෝනි.
464
00:36:32,047 --> 00:36:34,014
දෙයියනේ කියලා.
465
00:36:35,547 --> 00:36:38,513
ප්රදේශවාසීන් වනු ඇතැයි ඔබට ඔට්ටු තැබිය හැකිය
ඔවුන්ගේ නඩු සමඟ පෙළපාලිය.
466
00:36:38,580 --> 00:36:40,680
එල් මුචෝ පෙසෝස්.
467
00:36:45,214 --> 00:36:47,547
ඒක තනියම තියන්න ජැනිස්.
468
00:36:49,081 --> 00:36:51,414
ඔවුන්ට හානිවලට හිමිකම් ඇත.
469
00:36:51,480 --> 00:36:53,580
පැහැදිලිවම, නොසැලකිලිමත්කමක් තිබුණා.
470
00:36:53,647 --> 00:36:55,981
හොඳයි, එහෙනම් එයාලට ඇති
ඔවුන්ට රැකියාවට යා නොහැක්කේ මන්ද යන්න නිදහසට කරුණකි.
471
00:36:56,047 --> 00:36:59,014
මොකක්ද කියලා මම හිතනකොට
සිදු විය හැක
472
00:36:59,081 --> 00:37:01,147
මගේ බබාට...
473
00:37:01,214 --> 00:37:03,381
ඔහ්, ඔබ, නිකා.
474
00:37:03,448 --> 00:37:05,580
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා, ඒන්ජල්.
475
00:37:05,647 --> 00:37:07,214
අනේ දෙයියනේ මට ඒ කම්මුල් හපන්න ඕන.
476
00:37:07,281 --> 00:37:11,114
ස්කම්බග් හිල්-බිලි, අයි
ඔහුගේ පස්සට පයින් ගැසිය යුතුව තිබුණි.
477
00:37:11,181 --> 00:37:14,047
ඔව්, සහ ඔබ කළේ කුමක්ද? කිසිවක් නැත.
478
00:37:14,114 --> 00:37:16,513
මම සොෆියාව නාන කාමරයට රැගෙන යමින් සිටියෙමි.
479
00:37:22,580 --> 00:37:25,847
ම්ම්ම්, මේ වයින්, ටෝනි, ඔයා හරි.
480
00:37:25,914 --> 00:37:27,547
රසවත්.
481
00:37:29,281 --> 00:37:32,414
මම කල්පනා කළා විතරයි
එහි සමහරක් නැති විය...
482
00:37:32,480 --> 00:37:35,680
මම දන්නේ නැහැ ... පොප්.
483
00:37:47,314 --> 00:37:49,247
කළමනාකරු. ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යා යුතුයි.
484
00:37:49,314 --> 00:37:51,880
මම එනවා කිව්වා.
485
00:37:57,314 --> 00:38:00,580
ඔයා රෙඩ්නෙක් ෆක්. මගේ බබා
ඒ ගමනේ හිටියේ මගේ බිරිඳත් එක්ක.
486
00:38:00,647 --> 00:38:03,247
ඇය අද උදෑසන අවදි වූවාය, ඇය
යන්තම් ඇගේ බෙල්ල සෙලවිය නොහැකි විය.
487
00:38:03,314 --> 00:38:06,914
මම පොලිසියට කිව්වා මහත්තයෝ. මට කණගාටුයි.
රක්ෂණ ඔබේ රෝහල් බිල ගෙවනු ඇත.
488
00:38:06,981 --> 00:38:10,480
- $25,000 මුදල්.
- කුමක් ද?
489
00:38:10,547 --> 00:38:12,580
නිව් ජර්සි හි දැඩි වගකීම් නීති ඇත.
490
00:38:12,647 --> 00:38:14,613
මම මාව වැඩට ගත්ත මිනිහට කිව්වා
මට දාන්න වෙනවා
491
00:38:14,680 --> 00:38:17,613
සම්පූර්ණ අලුත්වැඩියා කාර්ය මණ්ඩලය, ඔවුන් සියල්ලන්ම වැඩ කරන්න
රාත්රිය. ඔහු ඒ සඳහා වසන්ත නොවනු ඇත.
492
00:38:17,680 --> 00:38:20,047
කවුද, පෝලි? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
493
00:38:20,114 --> 00:38:22,181
මුලින්ම, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
මගේ "A" ඇණිය සඳහා ගෙවන්න.
494
00:38:22,247 --> 00:38:25,147
මම ඒක බඩ ඉරිඟු වලට දුන්නා
ඇට්ලන්ටා හි උත්සවය පහත වැටේ.
495
00:38:26,613 --> 00:38:29,613
හරි, ප්රතිඵල
ස්ටෙරොයිඩ් පරීක්ෂණය ඇත.
496
00:38:29,680 --> 00:38:33,780
තරඟකරුවන්, ඔවුන් සියල්ලෝම පිරිසිදුයි.
497
00:38:33,847 --> 00:38:35,780
මට මෙහි සාධාරණ තරඟයක් අවශ්යයි.
498
00:38:35,847 --> 00:38:38,480
එකිනෙකා සපා කෑම නැත.
499
00:38:38,547 --> 00:38:41,947
සූදානම්, සකසන්න, මැංගියා.
500
00:38:45,014 --> 00:38:48,448
මචන්, අපිට රේස් ටිකක් යනවා
මෙතන, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.
501
00:38:48,513 --> 00:38:50,147
එම යන්න බලන්න.
502
00:38:50,214 --> 00:38:52,847
ඒයි, කුකුළා!
503
00:38:52,914 --> 00:38:56,647
ඔබ පියාසර කරන කෑල්ලක් කුලියට ගන්න
ජරාව සහ ඔබ කිසිවෙකුට නොකියන්නේද?
504
00:38:56,714 --> 00:38:58,814
- කවුද, බොබී.
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
505
00:38:58,880 --> 00:39:01,111
මම කතා කරන දේ ඔබ දන්නවා
ගැන, ඔබ ලාභ මගුලක්!
506
00:39:01,196 --> 00:39:02,196
බොබී, එන්න!
507
00:39:02,580 --> 00:39:05,247
සෑම කෙනෙකුටම පොහොසත් වීමට අවශ්යයි,
නමුත් ඔබ ආරක්ෂාව ගැන තැකීමක් නොකරයි.
508
00:39:05,314 --> 00:39:08,613
- ඔබේ කාර්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, බොබී.
- මගේ දුව ඒ කාර් එකේ හිටියා!
509
00:39:08,680 --> 00:39:11,147
- ඔයා මට ණයයි, පෝලි.
- මම ඔයාට ණයයි.
510
00:39:11,214 --> 00:39:13,613
- මගේ බිරිඳගේ ස්නායු ආබාධයක්!
- ඇයටත් කෙලවන්න!
511
00:39:13,680 --> 00:39:15,680
- මගුලෙන් අයින් වෙන්න!
- පහසු, පහසු.
512
00:39:15,747 --> 00:39:19,714
සන්සුන් වෙන්න. දිගටම ගමන් කරන්න.
513
00:39:27,281 --> 00:39:30,981
ඉදිරියට යන්න, එය අවසන්.
ජයග්රාහකයාට කිරුළු පළඳින්න.
514
00:39:31,047 --> 00:39:33,747
මම සාන්ත එල්සියර්ගේ මංගල්යයේ සිටියෙමි.
515
00:39:33,814 --> 00:39:36,714
අපිට පොඩි දේ වුණේ
කුඩු කළ සීනි පිඹීමට
516
00:39:36,780 --> 00:39:39,448
Zeppoles සිට එකිනෙකා මත.
517
00:39:42,613 --> 00:39:46,181
මිනිසුන් දහස් ගණනක්
එක්කෝ යාච්ඤා කිරීම හෝ ආහාර ගැනීම.
518
00:39:47,714 --> 00:39:51,081
කොහොම වුණත් මගේ නංගි මේ ගමනේ හිටියා
519
00:39:51,147 --> 00:39:54,114
එය ඉදිරියට ඇදෙන විට මගේ ලේලිය සමඟ
520
00:39:54,181 --> 00:39:56,580
- හරි නරකයි.
- දෙවියනේ.
521
00:39:56,647 --> 00:39:59,348
ඔහු එහි සිටියේ නැත, එල්සියර් පමණි.
522
00:39:59,414 --> 00:40:01,714
නමුත් ඔහු ඉතා කාර්යබහුල විය
ඔහුගේ බූරුවාට මුදල් බැඳ ඇත
523
00:40:01,780 --> 00:40:04,714
ඔහු අවධානය වෙනතකට යොමු කළ බව
සහ බෝල්ට් එකක් කඩා වැටුණි.
524
00:40:04,780 --> 00:40:07,047
ඔවුන් තුවාල ලැබුවාද?
525
00:40:07,114 --> 00:40:09,081
ඔබ මේ සියල්ල දෙස බලන්න
මේ මගුලට මිනිස්සු පෙළ ගැසිලා.
526
00:40:09,147 --> 00:40:12,247
ළමයින්, වැඩිහිටියන්, පවුල්.
527
00:40:12,314 --> 00:40:14,081
සවාරි.
528
00:40:14,147 --> 00:40:16,547
ඔව්, ඔවුන් මුදල් ගෙවනවා
ඒ නිසා ඔවුන්ට බොහෝ දුරට පුක් හැක.
529
00:40:16,613 --> 00:40:18,714
ඔවුන් කෑගසයි, කෑගසයි.
530
00:40:18,780 --> 00:40:21,081
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
531
00:40:21,147 --> 00:40:23,181
එයාලට එපා වෙලා.
532
00:40:24,680 --> 00:40:26,680
ඔබට කම්මැලිද?
533
00:40:33,580 --> 00:40:35,547
මට එපා වෙලාද?
534
00:40:37,947 --> 00:40:40,814
මට අග්න්යාශයට වෙඩි වැදුණා
සහ මම සුවය ලැබුවා.
535
00:40:40,880 --> 00:40:42,880
සෙප්ටික් කම්පනයෙන් මොළයට හානියක් නැත,
536
00:40:42,947 --> 00:40:45,613
හැමෝම හිතුවා වගේ මට තිබුණා කියලා.
537
00:40:45,680 --> 00:40:49,414
ඔබ මගේ හැඟීම් දන්නවා.
සෑම දිනකම තෑග්ගකි.
538
00:40:50,580 --> 00:40:52,214
ඒක නිකන්...
539
00:40:52,281 --> 00:40:56,214
එය මේස් යුගලයක් විය යුතුද?
540
00:41:00,181 --> 00:41:01,848
මම විහිළු කරන්නේ.
541
00:41:02,880 --> 00:41:04,604
මම විහිළු කරන්නේ.
542
00:41:12,814 --> 00:41:14,580
හොඳයි, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?
543
00:41:14,647 --> 00:41:16,647
එය මිනිස් තත්ත්වයයි.
544
00:41:16,714 --> 00:41:18,613
කුමක්ද?
545
00:41:22,880 --> 00:41:24,947
මම දන්නේ නැහැ.
546
00:41:25,014 --> 00:41:26,947
ඔව්, මේ Peter Gaultieri.
547
00:41:27,014 --> 00:41:29,480
මම ප්රතිඵලය සඳහා අමතන්නෙමි
නැවතත් මගේ බයොප්සිය
548
00:41:29,547 --> 00:41:31,981
මට සමාවෙන්න සර්.
ඔවුන් තවමත් ඇතුලේ නැත.
549
00:41:32,047 --> 00:41:34,114
මේ අපි කතා කරන පිළිකාවක්.
550
00:41:34,181 --> 00:41:37,680
මට තේරෙනවා සර්. ඔබ කරන්නම්
හෙට නැවත ඇමතීමට සිදුවේ.
551
00:41:45,714 --> 00:41:47,647
එස්ප්රෙසෝ එකක් දෙන්න...
552
00:41:47,714 --> 00:41:50,414
සහ ලෙමන් අල්ලන්න එපා
ඔබේ ඇඟිලිවලින් ඉරීම.
553
00:41:55,147 --> 00:41:57,014
හෙලෝ, පෝලි.
554
00:41:57,081 --> 00:41:59,047
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
555
00:41:59,114 --> 00:42:02,381
නිවස. එය අපගේ විනෝද චාරිකා වලින් එකකි.
556
00:42:02,448 --> 00:42:04,181
ඉතින් ඔයා තාම එතන නේද?
557
00:42:04,247 --> 00:42:06,381
ඔවුන් හරිම ලස්සනයි,
558
00:42:06,448 --> 00:42:09,480
සහ ඔබේ සහෝදරයා උත්සාහ කරයි
වැඩපිළිවෙළක් සකස් කිරීමට.
559
00:42:09,547 --> 00:42:13,613
ඔවුන් කියන දේ ඇත්තද?
560
00:42:13,680 --> 00:42:16,147
WHO? කුමක් ගැන ද?
561
00:42:16,214 --> 00:42:17,947
සවාරිය, කැඩී ගිය එක.
562
00:42:20,547 --> 00:42:22,680
ඔබ නවකතාවක් කළ යුතුයි, පෝලි.
563
00:42:22,747 --> 00:42:25,381
- ඒ දුප්පත් ළමයි.
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
564
00:42:25,448 --> 00:42:28,680
ඔබ ශාන්ත එල්සියර්ට ඔහුගේ තොප්පිය නොමැතිව යාමට ඉඩ දුන්නා.
565
00:42:28,747 --> 00:42:31,214
ඔබ මෙයට සවන් දෙනවාද?
ෆක් වෝඩූ, හාහ්?
566
00:42:31,281 --> 00:42:34,181
ඔබ ඔබේ මවට ශාප කළා,
භාග්යවත් භික්ෂුණියක්.
567
00:42:34,247 --> 00:42:36,181
ඇයට එය පැමිණෙන්නට විය. ඔබ දෙදෙනාම කළා.
568
00:42:36,247 --> 00:42:38,680
මම ඔයාව එහෙම ඇති දැඩි කළේ නැහැ.
569
00:42:38,747 --> 00:42:40,914
ඔයා ෆේක් එකක්.
ඔයා මාව ගොඩ දැම්මේ එහෙමයි.
570
00:42:40,981 --> 00:42:42,981
ඔය දෙන්නට කෙලවන්න.
571
00:42:45,981 --> 00:42:47,348
සර්, ඔබේ එස්ප්රෙසෝ.
572
00:42:51,114 --> 00:42:54,714
ඉතින් මේ අනුව
දිගුකාලීන සම්ප්රදාය
573
00:42:54,780 --> 00:42:58,247
සෑම දෙයක්ම කිරීම
බූරුවා-පසුපසට,
574
00:42:58,314 --> 00:43:01,747
අපි අද රාත්රියේ මෙහි රැස්ව සිටින්නේ ඒ සඳහා ය
දැනටමත් විවාහක මිනිසෙකුගේ සාදය
575
00:43:01,814 --> 00:43:03,513
ක්රිස්ටෝපර් මොල්ටිසන්ටි.
576
00:43:06,647 --> 00:43:09,014
ඒ වගේම මම හැමදාම කියනවා වගේ,
577
00:43:09,081 --> 00:43:11,247
මිනිසෙකු සම්පූර්ණ නොවේ
ඔහු විවාහ වන තුරු.
578
00:43:11,314 --> 00:43:13,513
එතකොට එයා ඉවරයි.
579
00:43:15,613 --> 00:43:17,448
ක්රිසි.
580
00:43:17,513 --> 00:43:20,247
- සුභ පැතුම්. ටී.
- ස්තූතියි.
581
00:43:35,314 --> 00:43:37,047
අපි ඇණවුම් කළ යුතුද?
582
00:43:37,114 --> 00:43:40,547
- ඔව්, විශේෂතා මොනවාද?
- ආටි.
583
00:43:44,814 --> 00:43:48,281
මට යන්න වෙනවා, ටොන්. ළමයි.
584
00:43:51,147 --> 00:43:53,947
- අද රෑ විනෝද වෙන්න, හාහ්?
- කමක් නැහැ.
585
00:43:55,513 --> 00:43:58,381
- විශේෂ, මහත්වරුනි.
- යාච්ඤා කරන්න කියන්න, මගේ හොඳ මිනිසා.
586
00:43:58,448 --> 00:44:01,780
මට අද රෑ බැටළු පැටියෙක් ලැබුණා, ග්රිල් කළා,
සුදුළූණු, කුඩා රෝස්මරී.
587
00:44:01,847 --> 00:44:03,747
රෝස්මරී, මම ඇයව කන්නම්.
588
00:44:12,448 --> 00:44:14,580
හේයි, ටී.
589
00:44:14,647 --> 00:44:16,680
ඔයා කරන්නේ මගුලක්
එහි රැකියාවක, බ්රව්නි.
590
00:44:16,747 --> 00:44:19,513
හහ්?
591
00:44:19,580 --> 00:44:21,747
සවාරිය සමඟ මේ දෙය,
බොබී එක්ක ජරාව,
592
00:44:21,814 --> 00:44:23,880
ඔබ එය විසඳා ඔබ දැන් විසඳා ගන්න.
593
00:44:23,947 --> 00:44:26,348
සහ හේතුව පමණක් නොවේ
ඇය මගේ සහෝදරියයි.
594
00:44:26,414 --> 00:44:28,348
- ටොන්...
- ඔබ කුඩා දරුවන් අනතුරේ
595
00:44:28,414 --> 00:44:31,047
සමහර මගුල රතු බෙල්ලෙක් අතින්ද?
596
00:44:31,114 --> 00:44:33,780
ඔයා ටිකක් දාලා යන්න නොකියා
පොලිසිය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට පෝලි තනිවම.
597
00:44:33,847 --> 00:44:37,147
මම හිතුවේ ඔහු එය පාලනය කර ඇති බවයි.
598
00:44:37,214 --> 00:44:39,147
මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අහන්නම්
මංගල්යය ගැන.
599
00:44:39,214 --> 00:44:41,348
අපට සෘණ මාධ්ය අවශ්යද?
600
00:44:41,414 --> 00:44:43,314
සියලු තරඟ සමඟ
601
00:44:43,381 --> 00:44:45,281
විනෝදාස්වාද ඩොලර් සඳහා, DVD තැටි,
602
00:44:45,348 --> 00:44:47,680
අන්තර්ජාලය?
603
00:44:47,747 --> 00:44:49,814
ඔබ හරි, ටොන්.
604
00:44:52,381 --> 00:44:54,314
මොකද වුනේ
සාමාන්ය පැද යන පුද්ගලයා,
605
00:44:54,381 --> 00:44:56,780
අපි ගිය අවුරුද්දේ පාවිච්චි කරපු කෙනාද?
606
00:44:56,847 --> 00:45:00,114
ඔහුට අය කිරීමට අවශ්ය දේ සඳහා,
මම මෙතන මැරෙනවා, ටොන්.
607
00:45:00,181 --> 00:45:02,448
ඔයාගේ තාත්තට ශාන්ත ඉන්න කාලේ.
එල්සියර්ගේ, එය මුදල් එළදෙනක්,
608
00:45:02,513 --> 00:45:06,181
එය පහසු විය. වර්තමානයේ,
පල්ලියට ගෙවීම අතර,
609
00:45:06,247 --> 00:45:07,847
මේ පුවර්ටෝ රිකානුවන් දැන්,
610
00:45:07,914 --> 00:45:10,147
හහ්, මගේ ලාභය කිසිවක් දක්වා අඩු විය.
611
00:45:10,214 --> 00:45:12,414
එය a ලෙස ක්රියා නොකරන්නේ නම්
ව්යාපාරය, එයින් මිදෙන්න.
612
00:45:12,480 --> 00:45:15,381
නිකම්ම නෙවෙයි, ගොඩක්
එම මංගල්යය ඔබේ සාක්කුවේ යයි.
613
00:45:16,513 --> 00:45:19,513
මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා, ටී.
614
00:45:19,580 --> 00:45:22,680
- මට සමාවෙන්න.
- කුමක් වගේ ද?
615
00:45:22,747 --> 00:45:25,914
මම බයොප්සි කළා.
616
00:45:25,981 --> 00:45:28,513
මට පුරස්ථි ග්රන්ථියේ පිළිකාවක් තියෙන්න පුළුවන්.
617
00:45:30,381 --> 00:45:33,147
හොඳයි, ඒක බයොප්සි එකක් නේද?
618
00:45:33,214 --> 00:45:35,647
10 න් නව වතාවක්, මේවා
දේවල් පිරිසිදුව ආපසු පැමිණේ.
619
00:45:35,714 --> 00:45:38,981
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔබ නොදන්නේ කුමක්ද?
620
00:45:39,047 --> 00:45:42,480
ඔබම වැඩ කරන්න එපා
ඔයා වගේ රාජ්යයක්, හ්ම්?
621
00:45:42,547 --> 00:45:44,680
මට ඔළුව කැක්කුම හැදිලා.
622
00:45:44,747 --> 00:45:47,880
මම බයයි සමහර විට කාරණය
metastasized.
623
00:45:47,947 --> 00:45:50,314
ජේසුනි, ඔබ එසේ කරනවාද?
ඔබටම සවන් දෙන්න, හාහ්?
624
00:45:50,381 --> 00:45:54,047
ඔයාගේ හැම අමුතු මගුලක් එක්කම
ඔබේ ශරීරය සහ germophobia ගැන.
625
00:45:54,114 --> 00:45:57,847
- ඔයා තාම ජරාව දන්නේ නැහැ.
- එය ඇත්තයි.
626
00:45:57,914 --> 00:46:00,747
මම පිරිමි 10 දෙනෙකුට මුහුණ දීමට කැමතියි
මට නොපෙනෙන දෙයකට වඩා shivs.
627
00:46:00,814 --> 00:46:03,647
හරියටම. ඔබත්
මානසිකත්වයට ගොදුරු වේ
628
00:46:03,714 --> 00:46:06,547
සහ සිහින පණිවිඩ සහ
අපිරිසිදු මගුලේ වැසිකිළි ආසන.
629
00:46:06,613 --> 00:46:08,647
ඒක බයොප්සි එකක්.
630
00:46:08,714 --> 00:46:10,847
ග්රහණයක් ගන්න.
631
00:46:10,914 --> 00:46:13,547
ඔබ හරි, ටී.
632
00:46:13,613 --> 00:46:16,613
ඔබ දන්නවා, සහ නිෂේධාත්මක චින්තනය
මෙම මගුල ගෙන ඒමට උදව් කළ හැකිය.
633
00:46:16,680 --> 00:46:20,680
බොබී සමඟ යමක් කරන්න, හහ්?
634
00:46:20,747 --> 00:46:22,847
ඒ වගේම එඩී ලින්ඩ් පහලට එනවා
ලියුම් කවරයක් සහිත පෙන්සිල්වේනියා.
635
00:46:22,914 --> 00:46:24,847
ඔහුව බිංග්හිදී හමුවන්න.
636
00:46:24,914 --> 00:46:27,281
ඔබ ඔහුට කතා කරන්න, ඔබ වේලාවක් සකසා ගන්න.
637
00:46:34,314 --> 00:46:37,014
ඔන්න එයා තමයි Bad Leutenant.
638
00:46:37,081 --> 00:46:38,613
හේයි.
639
00:46:41,647 --> 00:46:43,480
මම මගේ එක විකුණුවා.
640
00:46:43,547 --> 00:46:46,814
නඩු පහ සඳහා $300.
641
00:46:54,780 --> 00:46:57,480
ඔහ්, මම හීටරයක් දැම්මා
බ්ලූම්ෆීල්ඩ් කම්බි කාමරය.
642
00:46:57,547 --> 00:46:59,780
කොල්ලෝ පැමිණිලි කළා.
643
00:46:59,847 --> 00:47:02,214
හොඳයි, හොඳයි.
644
00:47:02,281 --> 00:47:05,014
ඔව් ඔව් ඒක හොඳයි.
645
00:47:12,181 --> 00:47:14,147
ඔබ සමඟ අලුත් මොනවාද?
646
00:47:14,214 --> 00:47:16,448
කොපසෙටික්.
647
00:47:28,847 --> 00:47:31,114
"අපි ඉන්නේ වයිපර් එක්ක."
648
00:47:36,281 --> 00:47:38,981
- විනෝද රාත්රිය.
- ෆකින් ඒ.
649
00:47:40,414 --> 00:47:43,480
"ඉවසන්න. සැහැල්ලුවෙන් ගන්න."
650
00:47:43,547 --> 00:47:46,348
10-4.
651
00:47:46,414 --> 00:47:49,547
ඔබට පෙනුම මතකයි
අනෙක් පුද්ගලයාගේ මුහුණ මත?
652
00:47:49,613 --> 00:47:52,814
ඔහ්, මගුල Grizzly
ඇඩම්ස් ඩූෂ් බෑගය.
653
00:48:01,147 --> 00:48:04,214
ඔව්.
654
00:48:18,314 --> 00:48:20,214
ආචාර්ය. Cipolla's සේවාව.
655
00:48:20,281 --> 00:48:22,081
මට ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරන්න ඕන.
656
00:48:22,147 --> 00:48:24,014
- මෙය හදිසි අවස්ථාවක්ද?
- ඇත්තෙන්ම.
657
00:48:24,081 --> 00:48:26,647
ආචාර්ය. සිපොල්ලා නගරයෙන් පිටත.
Dr. Paglieri's on call.
658
00:48:26,714 --> 00:48:28,680
ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යද?
659
00:48:28,747 --> 00:48:30,747
නාහ්.
660
00:49:15,181 --> 00:49:18,081
හේයි, යාලුවනේ, ඔයාට කොහොමද?
661
00:49:18,147 --> 00:49:20,814
තාම කෙල්ලෝ වැඩ කරනවද?
662
00:49:24,114 --> 00:49:27,314
- දැනටමත් අවසන් දිනය. දෙයියනේ ඉක්මනට යනවා.
- ඔව්.
663
00:49:27,381 --> 00:49:30,081
ශාන්ත අන්තෝනි ඊළඟ සතියේ.
664
00:49:30,147 --> 00:49:32,647
මොකක්ද ප්රශ්නේ බබා?
665
00:49:35,414 --> 00:49:38,947
ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? මේ සියල්ලට පසු,
ඇයට නැවත එම ගමනට යාමට අවශ්යයි.
666
00:49:39,014 --> 00:49:40,947
ඇය පසුව රාත්රි තුනක් ඇඬුවා.
667
00:49:41,014 --> 00:49:43,348
ගමන වසා ඇත, බබා.
668
00:49:43,414 --> 00:49:45,914
හේයි, හැමෝටම පෙන්වන්න
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන් කොහොමද කියලා.
669
00:49:45,981 --> 00:49:47,914
එන්න, එයාලට බලන්න ඕන.
670
00:49:47,981 --> 00:49:49,414
හරි, ඒවා පෙන්වන්න.
671
00:49:49,480 --> 00:49:52,247
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන් කොහොමද කියලා හැමෝටම පෙන්වන්න.
672
00:49:52,314 --> 00:49:54,014
ඒවා පෙන්වන්න.
673
00:50:00,147 --> 00:50:02,847
බබා, මෙහෙ එන්න බබා. ඉදිරියට එන්න.
674
00:50:02,914 --> 00:50:05,680
රසකැවිලි ටිකක් ගන්න. බලන්න, රතිඤ්ඤා කොස්.
675
00:50:07,847 --> 00:50:10,281
හියර් යූ ගෝ.
676
00:50:16,714 --> 00:50:18,780
ඉදිරියට එන්න.
677
00:50:18,847 --> 00:50:20,814
හූ!
678
00:50:27,847 --> 00:50:31,147
අපොයි!
679
00:50:31,214 --> 00:50:32,880
කෝ අපේ බඩ?
680
00:50:38,680 --> 00:50:40,181
මෙම ඇඳුමෙන් ඔබට කිව හැකි පරිදි, මිනිසුන්,
681
00:50:40,247 --> 00:50:43,281
මම යමක් තෝරා ගත්තා
ටිකක් නෝර්වීජියානු රසය සමඟ.
682
00:50:43,348 --> 00:50:46,181
මම ඔබ වෙනුවෙන් ක්රීඩා කිරීමට කැමතියි
"Johnny Oslo Shadish."
683
00:50:46,247 --> 00:50:48,747
එය සාමාන්ය නෝර්වීජියානු නර්තනයකි,
සහ එය වඩා හොඳින් කළ හැක්කේ කාටද
684
00:50:48,814 --> 00:50:51,314
බොබී සහ සිසීට වඩා?
685
00:51:01,480 --> 00:51:03,914
පෝලි? මට තර්ක කරන්න අවශ්ය නැහැ.
686
00:51:17,480 --> 00:51:19,281
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
687
00:51:19,348 --> 00:51:22,981
"ලෝරන්ස් වෙල්ක්" වැඩසටහන,
නාලිකාව 55.
688
00:51:33,480 --> 00:51:36,181
ඔබට කුකීස් කිහිපයක් අවශ්යද?
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net